ارسال پاداش نقدی برای کاربر
شما در حال حمایت به صورت مهمان هستید.
مبلغ مورد نظر خود را انتخاب کنید
1000 تومان
2000 تومان
4000 تومان
6000 تومان
8000 تومان
9000 تومان
10000 تومان
مبالغ دیگر
و یا مبلغ مورد نظر خود را وارد کنید
واریز آنلاین از طریق کارت های عضو شتاب
اصطلاحات آلمانی
lull.ir

http://fidibo.com/



نودهشتیا
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 , از مجموع 8
  1. Top | #1

    کاربر حرفه ای


    تاریخ عضویت
    اسفند 1391
    نوشته ها
    1,069
    میانگین پست در روز
    1.69
    محل سکونت
    Third World
    تشکر از کاربر
    2,105
    تشکر شده 6,431 در 1,009 پست
    اندازه فونت

    پیش فرض اصطلاحات آلمانی

    über Gott und die Welt reden
    معنی مستقیم جمله: در مورد خدا و دنیا صحبت کردن
    معادل فارسی:
    از سیر تا پیاز تعریف کردن، در مورد همه چیز صحبت کردن
    __________________________________________________
    Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

    معنی مستقیم جمله: هر چیزی که می درخشد ، طلا نیست.
    معادل فارسی: هر گردی گردو نیست
    ____________________________________
    Hüte deine Zunge
    معنی مستقیم جمله: مواظب زبانت باش.
    معادل فارسی: معادلش چیزهای مختلفی می تونه باشه، مثلا هیچ شمشیری برنده تر از زبان نیست
    ______________________-
    Das ist keine Kunst
    معنی مستقیم جمله: این هنر نیست
    معادل فارسی: وقتی که کسی کاری را انجام میده و اظهار میکنه که خیلی کار مهمی انجام داده و ما قصد داریم کارش رو بی ارزش جلوه بدیم میگیم: هنر کردی! این هم معادل اینه

    کلمات:
    komisch مسخره
    bloeder witz شوخی مسخره
    typ مرد، یارو
    ?ach ja راست میگی؟ ، نه بابا؟
    wunderbar معرکه ، عالی
    katastrophal فاجعه خیلی بد




    ×.::تــوجه: خـود را جـســتـن...


    در دنـیــآی کــه ...


    از آن تــو نـیسـت بیــهوده اســت...!::.×



  2. 4 کاربر از پست ~Karen~ تشکر کرده اند .


  3. Top | #2

    کاربر حرفه ای


    تاریخ عضویت
    اسفند 1391
    نوشته ها
    1,069
    میانگین پست در روز
    1.69
    محل سکونت
    Third World
    تشکر از کاربر
    2,105
    تشکر شده 6,431 در 1,009 پست
    اندازه فونت

    پیش فرض لغات و اصطلاحات آلمانی

    aber - اما
    auch - هم چنین ، نیز
    bleiben - باقی ماندن ، ماندن
    gehen - رفتن
    gleich - فوراً
    haben - داشتن
    das Haus - خانه
    Hunger haben - گرسنه بودن
    jetzt - حالا
    machen - انجام دادن
    nach Hause - به طرف خانه
    sein - بودن
    spielen - بازی کردن
    was? چه چیزی
    zu Hause - در خانه

  4. 2 کاربر از پست ~Karen~ تشکر کرده اند .


  5. Top | #3

    کاربر حرفه ای


    تاریخ عضویت
    اسفند 1391
    نوشته ها
    1,069
    میانگین پست در روز
    1.69
    محل سکونت
    Third World
    تشکر از کاربر
    2,105
    تشکر شده 6,431 در 1,009 پست
    اندازه فونت

    پیش فرض واژه ها و اصطلاحات روزمره و پر کاربرد زبان آلمانی

    در تمامی عبارات و کلمات، به بزرگ و کوچک بودن حروف دقت نمایید. (حروف اول تمامی کلمات در ابتدای جمله، بزرگ نوشته می شود)


    guten Tag ..... روز بخیر (گوتِن تاگ)

    guten Morgen ..... صبح بخیر (گوتن مُرگِن)

    gute Nacht ..... شب بخیر (گوته ناخت)

    guten Abend ..... عصر بخیر، سر شب بخیر (گوتن آبِند)

    Dankeschön ..... متشکرم (دانکه شوون)

    vielen Dank ..... بسیار ممنونم (فیلن دانک)

    auf Wiedersehen ..... خداحافظ (در هنگام دیدار رو در رو) - (آوف ویدا زیهِن)

    auf Wiederhören ..... خداحافظ (در هنگام صحبت با تلفن) - (آوف ویدا هُقِن)

    bis bald ..... تا بعد (بیس بالد)

    Danke ..... ممنون (دانکه)

    bitte ..... خواهش می کنم (بیتِه)

    ja ..... بله (یا)

    nein ..... خیر (ناین)

  6. 2 کاربر از پست ~Karen~ تشکر کرده اند .


  7. Top | #4

    کاربر حرفه ای


    تاریخ عضویت
    اسفند 1391
    نوشته ها
    1,069
    میانگین پست در روز
    1.69
    محل سکونت
    Third World
    تشکر از کاربر
    2,105
    تشکر شده 6,431 در 1,009 پست
    اندازه فونت

    پیش فرض لغات و اصطلاحات قابل استفاده در مدرسه و دانشگاه (آلمانی)

    مدرسه
    die Schule (n)
    دانشگاه
    die Universität (en)
    دبیرستان
    die Oberschule (n)
    کلاس
    die Klasse (n)
    (درس) اجتماعی
    der Sozialkunde
    زیست شناسی
    die Biologie
    فلسفه
    die Philosophie
    زمین شناسی
    die Erdkunde
    ریاضی
    die Mathematik
    هندسه
    die Geometrie
    مکانیک
    der Maschinenbau
    فیزیک
    die Physik
    موسیقی
    die Musik
    نقاشی
    die Zeichnung
    زبان خارجی
    die Fremdsprachen
    زبانشناسی
    die Linguistik
    تاریخ
    die Geschichte
    علوم طبیعی
    die Naturwissenschaft
    روانشناسی
    die Psychologie
    جامعه شناسی
    die Soziologie
    جغرافیا
    die Geographie
    علوم رایانه
    die Informatik
    اقتصاد
    die Wirtschaft
    شیمی
    die Chemie
    هنر
    die Kunst
    ادبیات
    die Literatur

    امتحان
    die Prüfung (en)
    وقت نهار
    die Mittagspause
    لغتنامه
    das Wörterbuch (ü, er)
    قیچی
    die Schere (n)
    پاک کن
    das Radiergummi (s)
    کتاب
    das Buch (ü, er)
    مداد
    der Bleistift (e)
    کیف مدرسه
    die Schultasche (n)
    خودکار
    der Kugelschreiber / der Kuli
    گچ
    die Kreide
    دفتر
    das Heft (e)
    برگ کاغذ
    das Blatt Papier
    ماشین حساب
    der Taschenrechner (-)
    مشق
    die Hausaufgaben
    نمره
    die Noten
    درس
    der Kurs (e)
    نیمسال
    das Semester (-)
    نهار
    das Mittagessen
    سرویس مدرسه
    die Schulsachen
    خط کش
    das Lineal (e)
    پسر
    der Junge (n)
    دوست (m)
    der Freund (e)
    دانش آموز (m)
    der Schüler (-)
    دانشجو (m)
    der Student (en)
    معلم (m)
    der Lehrer (-)
    دختر
    das Mädchen (-)
    دوست (f)
    die Freundin (nen)
    دانش آموز (f)
    die Schülerin (nen)
    دانشجو (f)
    die Studentin (nen)
    معلم (f)
    die Lehrerin (nen)
    سخت
    schwer
    راحت
    leicht
    تعطیلات
    die Ferien (pl.)

  8. 2 کاربر از پست ~Karen~ تشکر کرده اند .


  9. Top | #5

    کاربر حرفه ای


    تاریخ عضویت
    اسفند 1391
    نوشته ها
    1,069
    میانگین پست در روز
    1.69
    محل سکونت
    Third World
    تشکر از کاربر
    2,105
    تشکر شده 6,431 در 1,009 پست
    اندازه فونت

    پیش فرض معانی شغلها در زبان آلمانی

    معنی
    مذکر مونث تلفظ کارگر Arbeiter Arbeiterin 'arbait نقشهکش Architekt (en) Architektin arçi'tεkt مکانیک خودرو Automechaniker Automechanikerin autome'ça:nɪk کتابخانهدار Bibliothekar Bibliothekarin bibliote'ka: گزارشگر تلويزيون Fernsehreporter Fernsehreporterin 'fεrnze:ə re'pɔrt مهندس Ingenieur Ingenieurin ɪnʒe'nø: آشپز Koch (ö, e) Köchin kox , Plural 'kœçə خلبان Pilot (en) Pilotin pi'lo:t افسر پلیس Polizist (en) Polizistin poli'tsɪst کشیش Priester Priesterin 'pri:st منشی Sekretär Sekretärin zekre'tε: مهماندار هواپیما Flugbegleiter Flugbegleiter (in) flu:kbeglaɪt راننده تاکسی Taxifahrer Taxifahrerin 'taksi'fa:r وکیل Anwalt (ä, e) Anwältin 'anvalt, Plural 'anvεltə پزشک Arzt (e) Ärztin a:tst, Plural 'εtstə کارمند بانک Bankangestellte (n) Bankangestellte (n) Baŋk a:ngə'∫tεlte راهنما Dirigent Dirigentin diri'gεnt آرایشگر Friseur Friseurin fri'zø: صندوقدار Kassierer Kassiererin ka'si:r پیشخدمت Kellner Kellnerin 'kεln پرستار Krankenpfleger Krankenpflegerin 'kraŋk 'pfle:g قاضی Richter Richterin 'rɪçt نویسنده Schriftsteller Schriftstellerin '∫rɪft∫tεl فروشنده Verkäufer Verkäuferin
    fε'kɔyf



    در این بخش به معرفی مقدماتی اسامی و در واقع شغلهای مذکر و مونث میپردازیم. در زبان آلمانی یک شغل میتوانند مونث یا مذکر باشند. عمل مونث کردن یک شغل در بیشتر موارد به وسیله اضافه کردن یک –in به انتهای شغل انجام میشود.
    Ich bin Lehrer
    من معلم (مذکر) هستم
    Ich bin Lehrerin من معلم (مونث) هستم Ich bin Polizist من مامور پلیس (مذکر) هستم Ich bin Polizistin من مامور پلیس (مونث) هستم Ich bin Mechaniker من مکانیک (مذکر) هستم Ich bin Mechanikerin من مکانیک (مونث) هستم

    توجه داشته باشید که در زبان آلمانی نیز مانند فارسی (و متفاوت از انگلیسی) نیازی به آوردن کلمه یک یا (ein(eقبل از شغل نیست.



    شغل شما چیست

    Was sind Sie von Beruf?

    Herr Wild: Frau Ito ! Guten Tag
    .خانم ایتو! روز بخیر
    Frau Ito: Ah , Herr……
    …..آه ، آقای
    Herr Wild :Wild , ich heisse Thomas Wild.
    ویلد، اسم من توماس ویلد است
    Frau Ito: Ja Guten Tag,Herr Wild!Arbeiten Sie hier?
    بله روز بخیر.آقای ویلد!شما اینجا کار میکنید؟
    Herr Wild:Ja , Ich arbeite bei Technogerma.
    بله ، من کار می کنم با تکنوگرما
    Frau Ito: Wirklich ? Ich arbeite auch hier – bei Traslingua
    .واقعا؟من هم کار می کنم اینجا با ترانسلینگوا.
    Herr Wild:Ja?- Was sind Sie von Beruf, Frau Ito?
    بله ؟ کار شما چیست، خانم ایتو؟
    Frau Ito: Ich bin Übersetzerin fur Englisch und Fronzosich
    من مترجم زبان انگلیسی به فرانسه هستم
    Herr Wild:Und jetzt lernen Sie auch Deutsch!
    و الان هم آلمانی آلمانی هم می خوانید؟
    Frau Ito : Ja – und Sie? Was machen Sie?
    بله- و شما؟ شما چه کار میکنید؟
    Herr Wild:Ich bin Techniker
    .من مهندس هستم
    Frau Ito: Sind Sie allein in Japan oder…
    شما در ژاپن تنها هستید یا…ا
    Herr Wild:Nein , meine Frau und meine Kinder sind auch hier
    .نه خانم من و بچه های من هم اینجا هستند.
    Frau Ito : Arbeitet Ihre Frau?
    خانم شما کار میکنند؟
    Herr Wild:Ja , sie ist Dolmetscherin
    .بله، او مترجم حضوری است
    Frau Ito :Wirklich ? mein Mann ist auch Dolmetscher
    .واقعا؟ شوهر من هم مترجم حضوری است

  10. 2 کاربر از پست ~Karen~ تشکر کرده اند .


  11. Top | #6

    کاربر حرفه ای


    تاریخ عضویت
    اسفند 1391
    نوشته ها
    1,069
    میانگین پست در روز
    1.69
    محل سکونت
    Third World
    تشکر از کاربر
    2,105
    تشکر شده 6,431 در 1,009 پست
    اندازه فونت

    پیش فرض 10 روش " تشکرکردن " به آلمانی

    10 روش " تشکرکردن " به آلمانی
    ساده ترین روش تشکر کردن به آلمانی گفتن Danke است ولی همانطور که در فارسی نیز از " متشکرم " ، " مرسی " ، " سپاسگزارم " استفاده میشود در آلمانی نیز به طرق مختلف میتوان ابراز تشکر کرد.
    Danke! Thanks! Thank you.
    Danke schön!* Thank you!
    Tausend Dank!A thousand thanks! Thanks very much!
    Danke vielmals! Many thanks!
    Recht schönen Dank! Many thanks!
    Ich danke Ihnen/dir! I thank you!
    Ich bin (Ihnen/dir) sehr dankbar für...I'm very grateful (to you) for...
    Haben Sie vielen Dank!Many thanks!
    Vielen Dank!** Many thanks!
    Mit tiefer Dankbarkeit! With deep gratitude!
    *یک روش دیگر Danke sehr! Thank you very much!
    **مشابه : Besten Dank! Best thanks!; Herzlichen Dank! Heartfelt thanks!; Schönen Dank! Many thanks!
    در زیر به چند عبارت که معنی سپاسگزاری میدهد دقت کنید . die Dankbarkeit
    die Dankbarkeit gratitude, thanks
    Ich bedanke mich! I thank you! - My thanks!
    Nein, danke! No thanks!*
    Nichts zu danken! Don't mention it! You're welcome!
    Bitte! You're welcome! (in response to "Danke!)
    das Dankeschön (a/the) thank-you
    Ein herzliches Dankeschön! My/Our heartfelt thanks!
    das Dankschreiben thank-you note/letter
    der Dankbrief thank-you letter
    das Dankgebet prayer of thanks
    die Danksagung expression of thanks/gratitude, thanksgiving
    das Erntedankfest (Harvest) Thanksgiving
    Nتوجه کنید !! وقتی در پاسخ به یک پیشنهاد جواب Danke میدهید ممکن است معنی منفی ( نه منشکرم ) برداشت شود ، پس اگر جوابتان مثبت است از Bitte استفاده کنید.

    مرجع : کتاب Kontakt Deutsch

  12. 4 کاربر از پست ~Karen~ تشکر کرده اند .


  13. Top | #7

    کاربر عادی


    تاریخ عضویت
    بهمن 1391
    نوشته ها
    45
    میانگین پست در روز
    0.07
    محل سکونت
    Jeder Kilometer zwischen uns ist ein Kilometer zu viel! Du fehlst mir..
    تشکر از کاربر
    339
    تشکر شده 266 در 74 پست
    حالت من
    Sepasgozar
    اندازه فونت

    پیش فرض

    Salam,
    Eine Frage, gibt es auch so eine Seite, wo uns Persisch beigebracht wird ?
    امضا خلاف قوانین
    قوانین امضا رو مطالعه کنید
    قوانین امضا!

  14. Top | #8

    کاربر عادی


    تاریخ عضویت
    بهمن 1391
    نوشته ها
    45
    میانگین پست در روز
    0.07
    محل سکونت
    Jeder Kilometer zwischen uns ist ein Kilometer zu viel! Du fehlst mir..
    تشکر از کاربر
    339
    تشکر شده 266 در 74 پست
    حالت من
    Sepasgozar
    اندازه فونت

    پیش فرض

    Wer A sagt muss auch B sagen können..
    In Persisch heißt es..
    Har Ka Kharbozeh mikhoreh bayed paye Larzeh ham Baneshineh


موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 34
    آخرین نوشته: 1391,10,26, ساعت : 12:27
  2. دیکشنری آلمانی به آلمانی برای اندروید
    توسط هانی عسل در انجمن اندروید
    پاسخ ها: 0
    آخرین نوشته: 1391,09,09, ساعت : 00:11
  3. پاسخ ها: 0
    آخرین نوشته: 1391,07,16, ساعت : 17:19
  4. پاسخ ها: 0
    آخرین نوشته: 1391,02,11, ساعت : 19:01
  5. اصطلاحات در چت
    توسط fariya در انجمن آموزش اینترنت
    پاسخ ها: 10
    آخرین نوشته: 1389,09,13, ساعت : 18:16

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •