بازگشت   نودهشتیا > آموزش > آموزش های کامپیوتری > آموزش کار با نرم افزارها

 
 تبلیغات 
عصر پادشاهان
ارسال موضوع جدید  پاسخ
 
ابزارهای موضوع جستجو در موضوع نحوه نمایش
قدیمی ۱۲ آبان ۱۳۹۱, ۱۱:۳۴ قبل از ظهر   #1 (لینک مستقیم)
کاربر حرفه ای
 
~foroozan~ آواتار ها
 
~foroozan~ به Yahoo ارسال پیام
پست معمولی  +2 امتیاز     
پیش فرض تبدیل زیرنویس Srt به فرمت idx/sub با نرم افزار Subtitle Creator

از اونجایی که بسیاری از کاربران زیرنویس ها رو از ما به صورت idx/sub یا استخراجی درخواست می کنند و از اونجایی که تیم 9Movie زیرنویس های خود رو طبق سنتی که ایجاد کرده بود فقط به صورت srt ریلیز می کنه برای اون دسته از کاربرانی که علاقمندند زیرنویس رو به صورت idx/sub داشته باشند لینک مستقیم دانلود این نرم افزار رو براتون میذارم و طرز تبدیل زیرنویس srt به idx/sub رو بطور خلاصه براتون می نویسم.

لینک دانلود نرم افزار:


کد:
Subtitle Creator 2.2 / Subtitle Creator 2.3 RC1 http://www.free-codecs.com/SubtitleCreator_download.htm
1) برای تبدیل زیرنویس به فرمت idx/sub ابتدا زیرنویس srt رو از File - Open Text Subtitle باز می کنیم.

2) سپس بر روی قسمت پایین که زیرنویس ها هستند کلیک راست کرده و Select All Subtitle رو انتخاب می کنیم تا خطی از قلم نیوفته.

3) حالا به قسمت Format و بعد Change Font می رویم و در آنجا Font مورد نظرتون و اندازه شو انتخاب کنید.

4) بعد از انتخاب فونت در قسمت راست برنامه در Set Subtitle Color از قسمت Text رنگ زیرنویس خود را نیز تغییر دهید.

5) حالا برای Save به قسمت File و Save Vobsub as رفته و اسم زیرنویس رو انتخاب و جایی که زیرنویس رو می خواهید Save کنید انتخاب کنید.

6) در آخر هم در صفحه Choose Language Stream که می آید گزینه Persian رو انتخاب کنید.


توضیح: تیم 9Movie با ارئه زیرنویس با فرمت srt این آزادی عمل رو به کاربران می دهد که زیرنویس مورد نظر خود را ابتدا با حجم بسیار کم دانلود و سپس با هر فونت و هر اندازه دلخواهی که دوست دارد زیرنویس رو ببیند یا تبدیل کند.

منبع : 9movie



 برای دیدن این نوشته ی مخفی کلیک کنید

~foroozan~ آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول

تبلیغات

دانلود

قدیمی ۱۲ اسفند ۱۳۹۲, ۱۲:۲۸ قبل از ظهر   #2 (لینک مستقیم)
کاربر نیمه فعال
 
miley4240 آواتار ها
 
miley4240 به Yahoo ارسال پیام
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

همه فرمت ها برای زیرنویس srt .idx.sub ?فرمت دیگه ای نیست؟



همیشه حرارت لازم نیست...
گاهی...
از سردی یک نگاه می توان آتش گرفت!

*****

ســــیگار شکــــلاتی
miley4240 هم اکنون آنلاین است.   پاسخ با نقل قول
پاسخ

علاقه مندی ها (Bookmarks)

ابزارهای موضوع جستجو در موضوع
جستجو در موضوع:

جستجوی پیشرفته
نحوه نمایش

UP/Down مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code هست فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است
Trackbacks are غیر فعال
Pingbacks are غیر فعال
Refbacks are غیر فعال


موضوعات مشابه
موضوع نویسنده موضوع انجمن پاسخ ها آخرين نوشته
دانلود نرم افزار تبدیل فرمت ویدیوها ALICE1 کاربردی 0 ۱۳ شهريور ۱۳۹۱ ۰۱:۲۰ بعد از ظهر
نرم افزار ضبط ، تبدیل و ویرایش انواع فرمت های صوتی – RecForge برای اندروید md.ki نمایش و ویرایش فیلم و صوت 0 ۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۱ ۰۱:۲۴ قبل از ظهر
کار با فایل های زیرنویس فیلم ها با Subtitle Workshop 4 Beta DataBus نمایش و ویرایش فیلم و صوت 0 ۲ آذر ۱۳۸۹ ۰۳:۵۵ بعد از ظهر
نرم افزار تبدیل فرمت avi? asal درخواست نرم افزار 8 ۱۰ فروردين ۱۳۸۹ ۰۵:۵۵ بعد از ظهر


 

اکنون ساعت ۱۱:۲۸ بعد از ظهر برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.

استفاده از مطالب اين سايت به هر نحو ، منوط به قرار دادن نام و لینک نودهشتیا به صورت مستقیم (http://www.forum.98ia.com) می باشد .

تاپیک های پیشنهادی : با انجمن مشکل دارید؟ - اطلاعیه ها و اخبار سایت - قوانین انجمن

خاطره نویسی  - خلاصه رمان - یادداشت های تلخ نویس - دانلود کتاب و رمان

- تماس با ما - گروهها - فال حافظ - بایگانی - بالا