آموزش گام به گام فرانسه!

[Mahed]

سلام به همگی!حالتون چطوره؟ مقدمه اینا رو بی خیال می خوام یه راست برم سر اصل مطلب! چند وقت پیش داشتم با هیوا(خونی بزرگ)صحبت می کردم که بحث کشیده شد به زبان فرانسه و منم گفتم یه چیزایی در حد مبتدی بلدم ( که زیر نظر استاد بزرگ!(خواهرم که مترجمی زبان فرانسه می خونه) آموزش دیدم ) و قرار شد کلاس خصوصی بذارم برای هیوا ! ( حالا این قضیه سیکوریت بود مثلا! ولی شوما که غریبه نیستین!) چند تا از بچه ها هم این موضوع رو فَمِستن ( فهمیدن ) و علاقه نشون دادن و منم با تشویق مهدیس جون تصمیم گرفتم یه تاپیک بذارم تا بچه ها یه چیزایی یاد بگیرن .(هیوا نومودونه حالا! بفهمه منو موکوشه! ) خلاصه گفتم با الفبا و اعداد و یه سری جملات شروع کنم تا راحت تر یاد بگیرین . تلفظشون هم براتون فارسی می نویسم . از همین جا از همه ی دوستانی که به زبان فرانسه تسلط و آشنایی دارن ( همه مادام ، موسیو رو بلدن ! هر کی به جز این دو کلمه کلمه ی دیگه ای بلده رو میگم ) دعوت می کنم که ما رو همراهی کنن و دانسته هاشون رو در اختیارمون قرار بدن. اشکالی ، سوالی ، چیزی بود بپرسید ( پرسیدن عیب نیست ، ندانستن عیب است ! ) خب منم فعلا خانوم معلمتون به حساب مویام . پس شلوغ نکنید . سکــوت! دادگاه رسمی ست !

اعداد ->-Les Nombres->لـِ نومِقـُ

1 <- Un,Une ->اَن ، اون
2 <- Deux -> دُ(ز)

3 <- Trois ->تغواُ(ز)
4 <- Quatre ->کَتخ
5 <- Cinq ->سَن(ک)
6 <- Six -> سی(س)

7 <- Sept ->سِت

8 <- Huit ->وی(ت)

9 <-Neuf ->نُف

10 <-Dix -> دی(س)

نکته:حروفی رو که توی پرانتز برای تلفظ نوشتن تلفظشون اختیاری ِ .

نکته2:حروفی رو که چیزی روشون ننوشتم ساکنن . ساکن رو نیافتم.

نکته3:در عدد 2 بالای د (_ُ) گذاشتم دقت کنین .

نکته 4:در عدد یک Un برای کلمات مذکر و Une برای کلمات مونث به کار میره ، که تلفظش خیلی سخت و خاصه من خودمو کشتم تا اونی که نوشتم در اومددیگه باید یه جوری خودتون بشنوید یاد بگیرین

خب دانش آموزان گلم اینا رو تمرین کنین تا جلسه بعدی . تا جایی که میشه پست ندین . فقط واسه سوال پرسیدن مورد نداره . برای تشکر هم فقط دکمه ی تشکر رو بزنید. راستی تاپیکش که تکراری نیس؟

[mahdis23]

بنجوق مادمازل!
(من و فرح فقط همین رو بلدیم)
خیلی کار خوبی کردی عزیزم...واقعا نیاز بود
اصطلاحات و مکالمه های کوچولو بذاری خیلی خوبه

[farahi]

بنجوق مادمازل / مادام / موسیو
( من اینا رو بلتم )
ما مشتاقانه منتظر ادامه ی آموزشات شما هستیم استاد ماهد

[hiva]

بُن ژوق استاد
مقسی بُ کو از بابت تایپیک
بُن سو آق بروبچ
باید اِکس کوزِ موآ
اَ بیَن تو
حالا خوبه یه چیایی یاد گرفتیم قبلا از استاد .

[Mahed]

اصطلاحات و مکالمه های کوچولو بذاری خیلی خوبه

میخوام بعد از الفبا و اعداد یه سری مکالمه هم بذارم
بچه ها هیچ مشکلی نیس اگه کسی بخواد مکالمه و اینا بذاره

[Mahed]

الفبا->Les Alphabets-> لِزَلفابِ

A->اَ

B->بِ

C->س ِ

D->دِ

E->ادای آوای این حرف در زبان ما از راه شنیدن ممکن است نه نوشتن(تو هیچ کتابی هم نبود)

F->اِف

G->ژ ِ

H->اَش

I->ایی

J->ژی

K->کا

L->اِل

M->اِم

N->اِن

O->اُ

P->پِ

Q->کو

R->اِغ

S->اِس

T->تِ

U->تلفظ این حرف در زبان ما از راه شنیدن ممکن است نه نوشتن(اینم تو هیچ کتابی نیافتم)

V->و ِ

W->دوبلُ و ِ

X->ایکس

Y->ایگغِگ

Z->ز ِد

نکته:تلفظ حروف F,L,M,N,O,S,Xهمانند زبان انگلیسی است و تفاوتی ندارد.

[Mahed]

سلام->Bonjour(بُن ژوق),Salut (سَلو)
حال شما چطوره؟->?Comment Allez Vous(کُما تَلِوو؟)

خوبم->Je Vais Bien(ژُ و ِبیَن)

اسمت چیه؟->?Comment Tu T'appele(کُما تو تَپِل)
اسم من .. هست->Je M’appelle(ژُ ماپِل)
منم همین طور->Moi Aussi(موآ اُسی)
خداحافظ->Au Revoir(اُقوواَ)
دوست دارم->Je T’aime(ژُ تِم)

میگم تلفظ نام کاربری منم یاد بگیریم!:

سیب سبز->La Pomme Verte(لـَ پُم و ِقت)

نکته : در مورد اسم شما چیست و جوابش زیر (پ) ( اِ ) گذاشتما!!

نکته 2:بعضی اوقات به از (سَلو) به عنوان خداحافظ هم استفاده میشود.!

اینا چون بیشتر مورد استفاده ن نوشتم. دیگه چیزی یادم نومویاد!!کمـــک!

[armin7sbu]

من بیشتر تلفظ لغات قرانسه رو مشکل دارم

مغسی مادموازل

[یگانه بانو]

نوشته اصلی توسط armin7sbu

من بیشتر تلفظ لغات قرانسه رو مشکل دارم

مغسی مادموازل

اتفاقا تلفظ لغاتش آسونه
یه سری قواعد داره که اگه اونارو بدونی تلفظا برات راحت میشه

نوشته اصلی توسط La Pomme Verte

سلام->Bonjour(بُن ژوق),Salut (سَلو)
حال شما چطوره؟->?Comment Allez Vous(کُما تَلِوو؟)

خوبم->Je Vais Bien(ژُ و ِبیَن)

اسمت چیه؟->?Comment Tu T'appele(کُما تو تَپِل)
اسم من .. هست->Je M’appelle(ژُ ماپِل)
منم همین طور->Moi Aussi(موآ اُسی)
خداحافظ->Au Revoir(اُقوواَ)
دوست دارم->Je T’aime(ژُ تِم)

میگم تلفظ نام کاربری منم یاد بگیریم!:

سیب سبز->La Pomme Verte(لـَ پُم و ِقت)

نکته : در مورد اسم شما چیست و جوابش زیر (پ) ( اِ ) گذاشتما!!

نکته 2:بعضی اوقات به از (سَلو) به عنوان خداحافظ هم استفاده میشود.!

اینا چون بیشتر مورد استفاده ن نوشتم. دیگه چیزی یادم نومویاد!!کمـــک!

کمک میخوای در خدمتم
یه چیزایی بلدم

خاصیت زبان فرانسه اینه که اگه یه مقدار وقت بزاری روش راحت یاد میگیری و مکالمه های فرانسوی و متن هارو میتونی بخونی برعکس انگلیسی

[*artist*]

حروف صدادار
a , y , u , o , e , i : حر وفی هستند که به تنهایی و مستقل تلفظ می شوند . این حروف عبارتند از
یا یک از H حرف بی صدا )باشد ٬ بعد از آن حرف ) Consonne یک e اگر در وسط جمله ٬ در آخر کلمه قبل از حرف
تلفظ نمی شو د. e حروف صدادار باشد حرف
ѐcole un e
universite grande
homme autre
Consonnes حروف بی صدا
حروفی هستند که بدون دخالت حروف صدادار ٬ تلفظ نمی شوند و شامل بيست حرف باقيمانده اس ت.

Prononciation De La Langue Française تلفظ در زبان فرانسه
: A حرف
این حرف اگر با حروف مختلف ترکيب شود صدای ویژه ای می ده د.
ai صدای اِ Lait ل
au صدای اُ Jauge ژُ وژ
eau صدای اُ Manteau مَانتو
ay صدای اِی Payer پ ی
ail صدای اَی Travail ت قَ وَ ی
صدای ( آ ) می د هد که به صورت تو دماغی تلفظ می شود. N و M در ترکيب با حروف A حرف
Ange : آنْژْ
Ample : آمْپلْ