بازگشت   نودهشتیا > آموزش > آموزش های کامپیوتری > آموزش کار با نرم افزارها

 
 تبلیغات 
عصر پادشاهان
ارسال موضوع جدید  پاسخ
 
ابزارهای موضوع جستجو در موضوع نحوه نمایش
قدیمی ۲۹ آذر ۱۳۹۰, ۰۴:۵۸ بعد از ظهر   #1 (لینک مستقیم)
کاربر حرفه ای
 
Moeiiin آواتار ها
 
پست بسیار مفید  +15 امتیاز     
Exclamation ..:: آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم در کمتر از 20 ثانیه(+دانلود نرم افزار)!!::..

دوستان طرز كار اين نرم افزار خييييلي راحته و خودم ازش استفاده كردم
مطمئنم به دردتون ميخوره

کار این نرم افزار اینه که زیرنویس رو در کمتر از 20 ثانیه به فیلم میچسبونه
و یه فایل جدید با فرمت mks بهتون میده که با نرم افزار KMPlayer قابل دیدنه. نکته جالب اینجاست که شما میتونید دستور بدید فایلتون با چه فرمتی ذخیره شه!
و جالبتر اینه که فایلی که نرم افزار براتون میسازه دقیقا با همون کیفیت فایل اصلیه!

بعد از نصب برنامه و باز کردن اون همچین محیطی براتون ظاهر میشه :



با زدن گزینه add به اون پوشه ای یرید که فایل ویدئویی و زیرنویسش هست و هر دوتا رو مطابق شکل زیر انتخاب و Open کنید.



حالا خواهید دید در قسمت پائین کادر نرم افزار پسوند فایل خروجی mks درج شده :



که شما میتونید اونو به mkv تبدیلش کنید و یا به هر فرمت دیگه ای که دوست داشتید مثل : avi یا mp4 و یا غیره... !!



مدیریت زیرنویسها :

اگر فیلمی رو وارد نرم افزار کرده باشید که به همراه خودش زیرنویس داره توی نرم افزار میتونید زیرنویسش رو مشاهده کنید. مانند شکل زیر :



حالا تصمیم با شماست. شاید بخواید یه زیرنویس دیگه علاوه بر اون زیرنویسی که به ویدئو چسبیده ست رو بهش بچسبوندید و اون زیرنویسی رو که خودتون مایلید بصورت پیشفرض اجرا بشه. برای اینکار روی اون زیرنویسی که مایلید هنگام اجرا شدن ویدئو بصورت پیشفرض نمایش داده بشه یکبار کلیک کنید و در قسمت پائین صفحه گزینه Default track flag رو روی عبارت yes تنظیم کنید. مطابق شکل زیر :



توجه داشته باشید : در صورتیکه بیش از یک زیرنویس برای ویدئو توی نرم افزار قرار داشته باشد با گزینه های UP و Down که در سمت راست صفحه قرار دارند میتونید زیرنویس ها رو به بالا و پائین منتقل کنید. اون زیرنویسی که بالاتر قرار داشته باشه هنگام اجرای ویدئو بطور پیشفرض اجرا خواهد شد.
اگر هم مایلید زیرنویسی رو از اون ویدئویی که وارد نرم افزار کردید پاک کنید کافیه تیکی که پشت اون زیرنویس هست رو بردارید
قابلیت مدیریت تظیمات ویدئویی این نرم افزار :

کافیست بعد از وارد نمودن ویدئو به نرم افزار مطابق شکل زیر روی فایل ویدئویی یکبار کلیک کنید و به سربرگ Format
Specific Option برید تا پنل مدیریت ویدئو براتون فعال شه :



گزینه 1 : در این قسمت میتوانید Aspect Ratio رو بنا به خواستتون روی 4:3 و یا 16:9 و یا مقادیر دیگه تنظیم کنید.
گزینه 2 :
در این قسمت میتوانید برای ویدئوی خروجیتون کدک ویدئوییه مورد علاقتون رو انتخاب کنید.
گزینه 3 :
همانطور که معلومه در این قسمت میتوانید سایز ویدئوی خروجیتون رو بصور دستی تایپ کنید.
گزینه 4 :
این گزینه برای تنظیمات چگونگی پخش حالت سه بعدی ویدئوهائیست که این خاصیت رو دارند.


تنظیمات صدای این نرم افزار :

کافیست مطابق شکل زیر روی فایل Audio یا همان صدایی که همراه ویدئوتون Load میشه کلیک کنید و با وارد شدن به سربرگ
Format Specific Option به پنل مدیریت صدا دسترسی پیدا کنید.



گزینه 1 : با استفاده ازین گزینه قادر خواهید بود صدای ویدئو رو به تاخیر بیندازید. این امکان زمانی مفید است که شما ویدئویی را کانورت کردید و همه چیز خوب پیش رفته اما بین صدا و تصویر اختلاف افتاده است.
نکات قابل ذکر :

- این نرم افزار امکانات دیگه ای هم داره که در صورت لزوم و کاربردی بودن آنها آموزششان قرار خواهد گرفت.
- ضمنا فایل خروجی توی همون پوشه ای ایجاد میشه که فایل ویدئوییتون و زیرنویسش توش بود. حالا میتونید فایلتونو تست کنید و ببینید که زیرنویس بهش چسبیده و اگر زیرنویستون هماهنگ باشه با ویدئوتون با عقب و جلو بردن تایم فیلم هم زیرنویس دقیقا با ویدئو هماهنگ خواهد بود و هیچ مشکلی نخواهد داشت.
- با استفاده از این نرم افزار کاربرانی که سیستم عامل موبالشون پیشرفته تره میتونن به سرعت زیرنویس رو به فایل ویدئویی بچسبونن و با پسوند دلخواهشون ذخیره کنن و اونو توی گوشیشون ببینند!

حجم : 3 مگابايت
دانلود




قاتل اجاره اي (تایپش تموم شد)معرفي و نقد
دختر رویاهای من رفت صفحه اصلی ... کلیک کنین
گروه طرفدارام
My Blog

Coming Soon ... With New Novel ... Moein

به زودی رمان جدیدم به نام "معین"
Moeiiin آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول

تبلیغات

دانلود

قدیمی ۲ فروردين ۱۳۹۱, ۰۶:۰۳ بعد از ظهر   #2 (لینک مستقیم)
کاربر عادی
 
princess marjan آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

سلام . من یه سوال دارم . من بعضی از فیلمها رو که با KM player پخش میکنم و زیر نویسشون هم که باید به فارسی باشه میارم به جای فارسی به یه زبان دیگه که فکر کنم ویتنامی باشه میاره . لطفا بهم بگید چجوری میتونم درستش کنم یه کلی فیلمن که با زیر نویس فارسی باید ببینمشون و هنوز ندیدم .مرسی



princess marjan آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
قدیمی ۲ فروردين ۱۳۹۱, ۰۶:۲۶ بعد از ظهر   #3 (لینک مستقیم)
کاربر فعال بخش فرهنگ و هنر
 
m2sm آواتار ها
 
پست مفید  +3 امتیاز     
پیش فرض

اسم نرم افزار MKV Merge Subtitles Tools اینم لینک سالم

MKV Merge 2.2.0 Subtitles Tools
دانلود

ویرایش توسط m2sm : ۲ فروردين ۱۳۹۱ در ساعت ۰۶:۲۹ بعد از ظهر
m2sm آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
قدیمی ۳ فروردين ۱۳۹۱, ۰۷:۴۹ بعد از ظهر   #4 (لینک مستقیم)
کاربر فعال بخش فرهنگ و هنر
 
m2sm آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط princess marjan نمایش پست ها
سلام . من یه سوال دارم . من بعضی از فیلمها رو که با KM player پخش میکنم و زیر نویسشون هم که باید به فارسی باشه میارم به جای فارسی به یه زبان دیگه که فکر کنم ویتنامی باشه میاره . لطفا بهم بگید چجوری میتونم درستش کنم یه کلی فیلمن که با زیر نویس فارسی باید ببینمشون و هنوز ندیدم .مرسی
روی صفحه اصلی نرم افزار KMPlayer كلیك راست كرده و از منوی Options وارد قسمت Preferences شوید
در پنجره تنظیمات KMPlayer در قسمت سمت چپ میانه صفحه ، منوی Subtitle Processing را یافته و بروی آن كلیك نمایئد تا زیرمنوهای آن نمایان شود و بر روی زیر منوی ّFont Style كلیك نمائید
در قسمت مربوط به تنظیمات Font Style درسمت راست ، مقدار عبارت "CharSet" را تغییر داده و بر روی Arabic قرار دهید
بر روی Close كلیك كرده و سپس ، فیلم و زیرنویس مورد نظر خود را پخش کنید
m2sm آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
قدیمی ۲۷ فروردين ۱۳۹۱, ۰۱:۴۲ بعد از ظهر   #5 (لینک مستقیم)
کاربر عادی
 
RAMIN.BE49 آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

با سلام توی لپ تاپ زیرنویس خوانده نمیشه زبان LOCAL کامپیوتر ARABIC کردن KM هم انجام دادم ولی هنوز زیرنویس توی KM نمیاید با برنامه ای که دادین هم MIX کردم توی KM که اصلن نیومد و توی MEDIA PLAYER خرچنگ غورباقه اومد ممنون میشم کمکم کنید
RAMIN.BE49 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
قدیمی ۲۷ فروردين ۱۳۹۱, ۰۲:۰۱ بعد از ظهر   #6 (لینک مستقیم)
کاربر فعال بخش فرهنگ و هنر
 
m2sm آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

اگه زیرنویستون srt هست اون فایل srt را با word باز کنید.
پنجره ای ظاهر میشه که از شما میخواد Encoding را تعیین کنید که باید Arabic (Windows) را انتخاب کنید و ok کنید.متن زیرنویس درست میشه، تمام آن را کپی کرده و به Notepad انتقال بدید و بعد آن را با فرمت srt ذخیره کنید.
m2sm آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
قدیمی ۱۷ تير ۱۳۹۱, ۰۸:۵۱ بعد از ظهر   #7 (لینک مستقیم)
کاربر عادی
 
rejal آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

سلام خوبیین
اولا بخاطر این نرم افزار فوق الاده عالی ممنونم
خیلی کارم رو پیش برد
میخواستم یه سوال بپرسم
من همه کارایی که گفتینو انجام دادم
براحتی و خیلی عالی فیلم و زیرنویس به هم چسبیدن
اما من میخواستم فیلمی که زیرنویسش رو چسبوندم تبدیل کنم اما تبدیل نشد با نرم افزار های مبدل زیادی امتحان کردم با چندتاشون شد اما زیرنویش که به فیلم چسبیده بود رو نشون نمیداد
چیکار کنم
راهنمایی کنین ممنون میشم
rejal آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
قدیمی ۲۶ تير ۱۳۹۱, ۰۸:۴۱ قبل از ظهر   #8 (لینک مستقیم)
کاربر عادی
 
marjane_abi آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

سلام
نمی دونم چرا برای من زیرنویس رو لود نمی کنه!
آیا زیرنویس ها هم فرمت خاصی باید داشته باشن؟
زیرنویس های من .sub هستن...چکار کنم؟
marjane_abi آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
قدیمی ۲۶ تير ۱۳۹۱, ۱۱:۵۱ قبل از ظهر   #9 (لینک مستقیم)
کاربر فعال بخش فرهنگ و هنر
 
m2sm آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط rejal نمایش پست ها
سلام خوبیین
اولا بخاطر این نرم افزار فوق الاده عالی ممنونم
خیلی کارم رو پیش برد
میخواستم یه سوال بپرسم
من همه کارایی که گفتینو انجام دادم
براحتی و خیلی عالی فیلم و زیرنویس به هم چسبیدن
اما من میخواستم فیلمی که زیرنویسش رو چسبوندم تبدیل کنم اما تبدیل نشد با نرم افزار های مبدل زیادی امتحان کردم با چندتاشون شد اما زیرنویش که به فیلم چسبیده بود رو نشون نمیداد
چیکار کنم
راهنمایی کنین ممنون میشم
من خودم برای اینکار از any video converter استفاده می کنم فیلمتون اگه زیرنویس داشته باشه براتون به صورت هاردساب تبدیل میکنه

نقل قول:
نوشته اصلی توسط marjane_abi نمایش پست ها
سلام
نمی دونم چرا برای من زیرنویس رو لود نمی کنه!
آیا زیرنویس ها هم فرمت خاصی باید داشته باشن؟
زیرنویس های من .sub هستن...چکار کنم؟
زیرنویس های sub/idx باید اسمشون با فایل فیلم یکی باشه یعنی هرسه یک نام داشته باشند تا در پلیرتون زیرنویس نمایش داده بشه
m2sm آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
قدیمی ۶ مرداد ۱۳۹۱, ۱۱:۲۲ بعد از ظهر   #10 (لینک مستقیم)
کاربر عادی
 
hamid2220 آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

سلام من زیرنویسهایی که به جای فارسی ویتنامی خونده میشه رو به کمک شما تونستم لود کنم اما وقتی با این نرم افزار زیرنویس رو به فیلم می چسبونم دیگه فارسی نمیاره و دوباره به همون زبون ویتنامی میاره لطفا کمک کنین.
hamid2220 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
پاسخ

علاقه مندی ها (Bookmarks)

برچسب ها
20, آموزش, از, افزار, به, ثانیه, دانلود, در, زیرنویس, فیلم, نرم, چسباندن, کمتر

ابزارهای موضوع جستجو در موضوع
جستجو در موضوع:

جستجوی پیشرفته
نحوه نمایش

UP/Down مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code هست فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است
Trackbacks are غیر فعال
Pingbacks are غیر فعال
Refbacks are غیر فعال


موضوعات مشابه
موضوع نویسنده موضوع انجمن پاسخ ها آخرين نوشته
آموزش گام به گام چسبوندن و حک کردن زیرنویس روی فیلم با JetAudio Mina آموزش کار با نرم افزارها 4 ۲۵ فروردين ۱۳۹۳ ۱۰:۲۰ بعد از ظهر
آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم توسط km player zaida آموزش های کامپیوتری 13 ۲۵ فروردين ۱۳۹۳ ۱۱:۰۳ قبل از ظهر
آموزش گذاشتن زیرنویس روی فیلم با نرم افزار AVIAddXSubs saeed41 آموزش کار با نرم افزارها 19 ۱۶ فروردين ۱۳۹۲ ۰۱:۴۵ بعد از ظهر
در کمتر از یک ثانیه فیلم HD دانلود کنید! ×sαпαm× IT و فناوری اطلاعات 3 ۵ ارديبهشت ۱۳۹۰ ۰۴:۳۳ بعد از ظهر


 

اکنون ساعت ۰۵:۱۱ بعد از ظهر برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.

استفاده از مطالب اين سايت به هر نحو ، منوط به قرار دادن نام و لینک نودهشتیا به صورت مستقیم (http://www.forum.98ia.com) می باشد .

تاپیک های پیشنهادی : با انجمن مشکل دارید؟ - اطلاعیه ها و اخبار سایت - قوانین انجمن

خاطره نویسی  - خلاصه رمان - یادداشت های تلخ نویس - دانلود کتاب و رمان

- تماس با ما - گروهها - فال حافظ - بایگانی - بالا