بازگشت   نودهشتیا > کتاب > متفرقه کتاب > معرفی و نقد کتاب > ایرانی

 
 تبلیغات 
ارسال موضوع جدید  پاسخ
 
ابزارهای موضوع جستجو در موضوع نحوه نمایش
قدیمی ۲۰ مرداد ۱۳۹۰, ۰۷:۳۹ بعد از ظهر   #1 (لینک مستقیم)
کاربر حرفه ای
 
Elysium آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض ترانه هاي نيمه شب | مریم جعفری | معرفی و نقد کتاب




ترانه هاي نيمه شب
نويسنده: مريم جعفري
ناشر: پگاه
تعداد صفحه: 408


داستان دختري كه پس از مرگ برادرش تنها در شهري بزرگ به دنبال مكاني براي ماندن مي گردد كه دست تقدير او را در كنار در خانه ي مردي ثروتمند به طوري شگفت آور مي برد ....












Elysium آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :

تبلیغات

دانلود

قدیمی ۲۰ مرداد ۱۳۹۰, ۱۰:۳۶ بعد از ظهر   #2 (لینک مستقیم)
کاربر عادی
 
yassii آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

من واقعا نمي دونم خانم جعفري اين كتاب به چه انگيزه اي نوشتن!!!! كپي كامل از كتاب جين اير هستش ، با اين كتابشون به شعور خواننده هاشون توهين كردن..
yassii آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
قدیمی ۱۲ شهريور ۱۳۹۰, ۰۱:۵۱ قبل از ظهر   #3 (لینک مستقیم)
کاربر عادی
 
اشتیاق آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

خدای من اینقدر جمله توی ذهنمه که نمی دونم با کدوم شروع کنم اول : کپپپپپپپپپپپپپپپی کامل از رمان جین ایر اثر خانم برونته بود در حدی که حتی نویسنده یا دقیق تر بگم کپی کننده به خودش زحمت تغییر جمله ها رو نداده بود . دوم : شرایط زمانی از زمان شارلوت برونته تا دوران ما عوض شده ارزش ها اگر با گذشت رمان تغییر نکنن با توجه به موقییت مکانی تغییر می کنن اتفاقی که اصلا در این رمان عملی نشد . سوم : شیوه ی نگارش جین ایر متناسب زمان خودش بود و البته بسیار بسیار جذاب اما شیوه ی نگارش رمان امروز و در این زمان متفاوته به جزئیات خیلی بیشتر توجه میشه چیزی که در این رمان نیست . چهارم : اگه اسم اشخاص و چند تا اسم و کلمه ی امروزی ( که خیلی ناشیانه در متن گنجانده شده بود ) رو از اون حذف کنیم راحت به عنوان یک رمان خارجی شناخته می شه چون اصلا حتی به عنوان یک اقتباص ایرانیزه نشده بود . اینا رو گفتم چون عاشق رمان جین ایرم تنها اثر مثبت این که باعث شد برای بار هزارم رمان جین ایر رو بخونم و نویسنده ی این شاهکار رو تحسین کنم



شازده کوچولو گفت : نگفتی اهلی کردن یعنی چه ؟
روباه گفت "اهل کردن"چیزی است که آدم ها آن را فراموش کرده اند ، یعنی "ایجاد علاقه کردن"
.
.
.
_خداحافظ
روباه گفت : خداحافظ و حالا راز خود را که بسیار ساده است برایت می گویم : بدان که هر چیزی را با چشم دل بهتر می توان دید تا با چشم سر . آنچه که اصل است از چشم سر پنهان است .
_آنچه گل ترا یگانه می کند عمریست که به پای ان صرف کردی .

_آدمها این حقیقت را از یاد برده اند ولی تو از یاد نبر هر چه را که اهلی کنی مسئول آن خواهی بود تو مسئول گل خود هستی.


اشتیاق آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
قدیمی ۱۴ شهريور ۱۳۹۰, ۰۱:۱۰ قبل از ظهر   #4 (لینک مستقیم)
کاربر حرفه ای
 
sparrow آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

آخه کپی کردن انقدر ضایع حداقل جمله هارو عوض می کرد
sparrow آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
قدیمی ۲۵ شهريور ۱۳۹۰, ۰۵:۰۵ بعد از ظهر   #5 (لینک مستقیم)
کاربر نیمه فعال
 
tina124 آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

من کلا با کتابای مریم جعفری مشکل دارم.نمیدونم چرا بهم نمیچسبه.این کتاب کاملا فارسی شده جین ایر هستش.مثل کتاب سالهای بی کسی ایشون که کپی کامل برباد رفته بود با پایانی یک مقدار متفاوت تر.اما من در تمام لحظات خوندن کتاب حس میکردم که دارم وقت تلف میکنم.چون قبلا یه اثر قوی تر از این رو خونده بودم اونم جین ایر.پس این کتاب رو نخوندن چیزی از آدم کم نمیکنه.
tina124 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
قدیمی ۳۱ خرداد ۱۳۹۱, ۱۲:۲۳ بعد از ظهر   #6 (لینک مستقیم)
کاربر نیمه فعال
 
amitis kian آواتار ها
 
بدون امتیاز  0 امتیاز     
پیش فرض

بسیار مفتضح کپی کرده، و این که ننوشته نسخه ایرانی جین ایر وضع رو خیلی خراب کرده، خیلی دوست دارم بدونم واقعا انگیزش از انجام همچین کپی تابلویی که عین جین ایر بوده چیه!



رمان متفاوتی را تجربه کنید
*
*
*
20 مهر باران می بارید
amitis kian آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکر شده توسط :
پاسخ

علاقه مندی ها (Bookmarks)

برچسب ها
|معرفی, ترانه, جعفری, شب, مریم, معرفی, نقد, نيمه, هاي, ونقد, کتاب

ابزارهای موضوع جستجو در موضوع
جستجو در موضوع:

جستجوی پیشرفته
نحوه نمایش

UP/Down مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code هست فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است
Trackbacks are غیر فعال
Pingbacks are غیر فعال
Refbacks are غیر فعال


موضوعات مشابه
موضوع نویسنده موضوع انجمن پاسخ ها آخرين نوشته
بی تا | مریم جعفری | معرفی و نقد کتاب Number-One ایرانی 24 ۶ مهر ۱۳۹۲ ۰۸:۱۲ قبل از ظهر
سال هاي بي كسي | مریم جعفری | معرفی و نقد کتاب ننه جون ایرانی 30 ۲۶ شهريور ۱۳۹۲ ۰۳:۰۵ بعد از ظهر
تقدیر شوم | مریم جعفری | معرفی و نقد کتاب پروانه! ایرانی 9 ۱۷ آذر ۱۳۹۰ ۱۲:۴۴ بعد از ظهر
مستانه عشق | مریم جعفری | معرفی و نقد کتاب azami ایرانی 44 ۱۷ آذر ۱۳۹۰ ۱۲:۲۵ بعد از ظهر
فراموشم نکن | مریم جعفری | معرفی و نقد کتاب عیدی ایرانی 0 ۵ خرداد ۱۳۹۰ ۱۱:۲۱ قبل از ظهر


 

اکنون ساعت ۰۸:۴۴ قبل از ظهر برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.

استفاده از مطالب اين سايت به هر نحو ، منوط به قرار دادن نام و لینک نودهشتیا به صورت مستقیم (http://www.forum.98ia.com) می باشد .

تاپیک های پیشنهادی : با انجمن مشکل دارید؟ - اطلاعیه ها و اخبار سایت - قوانین انجمن

خاطره نویسی  - خلاصه رمان - یادداشت های تلخ نویس - دانلود کتاب و رمان

- تماس با ما - گروهها - فال حافظ - بایگانی - بالا