صفحه اصلی تالار گفتمان تبلیغات راهنما ثبت نام فهرست کاربران

بازگشت   نودهشتیا > وبلاگ ها
بازنگری این صفحه پست های وبلاگ

 تبلیغات 
اقامت و مهاجرت به بهترین کشورهای جهان وام 4 درصد خود اشتغالی
قدیمی
امتیازات : 2 رأی , میانگین 4.50

از اولین بوسه مان

ارسال شده ۵ تير ۱۳۹۰ در ۰۵:۰۲ بعد از ظهر توسط { } (لعلِ مذاب)
بروزرسانی شده ۱۰ مهر ۱۳۹۰ در ۰۶:۲۹ بعد از ظهر توسط { } (تکمیل)
شعر دیگری از دِسپینا وَندی خوانندهء زنِ یونانی Δέσποινα Βανδή

با نامِ : απ'το πρώτο μας φιλί - آپ"تو پرووتو ماس فیلی (از اولین بوسهء ما)

Ένας ουρανός σαν αγκαλιά
one sky like a hug
آسمانی که انگار ..
ένας ήλιος που χαμογελά
a sun that smiles
خورشیدی که لبخند میزند .. را در آغوش میکشد
Πήρα απ'τη θάλασσα το χρώμα που φορά
i took from the sea the colour you are wearing
از (آسمان) دریا و لباسی
...
بیشتر ...
{ } آواتار ها
{ }
کاربر حرفه ای
ارسال شده در خاطرات
نمایش ها 326 نظرات 0 { } آنلاین نیست. ویرایش برچسب ها
قدیمی

در سرزمینِ بهشت

ارسال شده ۴ تير ۱۳۹۰ در ۰۴:۵۹ بعد از ظهر توسط { } (لعلِ مذاب)
بروزرسانی شده ۱۰ مهر ۱۳۹۰ در ۰۶:۳۷ بعد از ظهر توسط { } (تکمیلِ پست)
این شعر به زبانِ هلنی (Greek) از خوانندهء زن به نامِ Δέσποινα Βανδή (دسپینا وندی - Despina vandi) برای مشتاقان

Μια ζωή
A life
(My life)
δίχως εκπλήξεις
withouth surprises
βαρετή μ'επαναλήψεις
boring with repeats
μια ζωή ταινία που έχεις δει
a life (like) a movie you have seen
δίχως ανατροπές
without changes
βδομάδα δίχως Σάββατα και Κυριακές
a week without saturdays and sundays
Μα όταν
...
بیشتر ...
{ } آواتار ها
{ }
کاربر حرفه ای
ارسال شده در خاطرات
نمایش ها 189 نظرات 0 { } آنلاین نیست. ویرایش برچسب ها
صفحه 1 از 2070 1 234511511015011001 آخرین »

تماس با ما - گروهها - وبلاگها - فال حافظ - بایگانی - بالا

Powered by vBulletin Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.


Earn cash with your XIP links - www.xip.ir
دانلود کتاب رايگان