PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : رمان بربادرفته رو خوندی یا فیلمشو دیدی؟



صفحه ها : [1] 2

باران
1388,10,19, ساعت : 14:58
رمان بربادرفته اثر مارگارت میچل یه رمان جذاب و دوست داشتنیه. اونایی که خوندن حتما می دونن. فیلمشم جالبه اما خوب اون ریزه کاریا و قشنگیایی که توی کتاب هست هیچ وقت توی فیلم نمی شه نشونشون داد. یعنی فرصت نمی شه. ولی خوب یه جاهایی از فیلمش خیلی قشنگه.
شما از چه جاهایی از فیلمش خوشتون میاد؟ یا کدوم تیکه هایی از کتابو دوست دارین که تو فیلم به تصویر نکشیدن؟
دوست دارم نظرتونو بدونم.

rashin
1388,10,19, ساعت : 15:13
آره این رمان خیلی قشنگه من هم کتابشو خوندم و هم فیلمشو دیدم البته ادامه داستان رو از بعد از مرگ اشلی به علت فوت نویسنده یه نویسنده دیگه که اسمش یادم نمیاد ادامه داده با عنوان اسکارلت که خوندنی و جالبه و کلاًشخصیت اسکارلت متحول میشه . و آخرش ..... به خوبی وخوشی تموم میشه .بخونید این کنابا واقعاًشاهکارهای ادبین .

talima
1388,10,19, ساعت : 15:19
من نه خوندم نه فیلمشو دیدم ولی موضوعشو شنیدم ولی اینطور که من شنیدم رمانو فیلمش بد تموم میشنhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_cry.gifولی فکر کنم اموزنده باشهhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_rolleyes.gif

fatemeharab
1388,10,19, ساعت : 15:25
من اون جشن خيريه رو که اسکارلت لباس مشکي پوشيده و با رت باتلر مي رقصه خيلي دوست دارم . کلا عاشق اين فيلم و کتابشم . نويسنده اين کتابو در طول 11 سال نوشته و چند بار ويرايش کرده .چند وقت پيش هم فيلمش رو دوباره ديدم خيلي دوست دارم ادامه فيلمش اسکارلت رو هم ببينم .اگر کسي مي تونه کمکم کنه ممنون ميشم.

Star_69
1388,10,19, ساعت : 15:28
من رمانش رو خوندم واقعا فوق العاده بود
اسکارلت و رت شخصیت خیلی جالبی داشتن
بینهایت دوست داشتنی بود

aryana1366
1388,10,19, ساعت : 15:31
هم فیلمشو دیدم و هم کتابشو خوندم دقت کردید چقدر شخصیت های کتاب شبیه مردم الان ایران هستن؟

rashin
1388,10,19, ساعت : 15:33
من اون جشن خيريه رو که اسکارلت لباس مشکي پوشيده و با رت باتلر مي رقصه خيلي دوست دارم . کلا عاشق اين فيلم و کتابشم . نويسنده اين کتابو در طول 11 سال نوشته و چند بار ويرايش کرده .چند وقت پيش هم فيلمش رو دوباره ديدم خيلي دوست دارم ادامه فيلمش اسکارلت رو هم ببينم .اگر کسي مي تونه کمکم کنه ممنون ميشم.


مطمئن نیستم ولی فکرمیکنم ادامه فیلمش ساخته نشده . فیلمش قدیمیه . اگر دوستان اطلاعات جدیدی دارن منم دوست دارم ادامه فیلم رو ببینم .

damis
1388,10,19, ساعت : 15:39
این داستان یکی از جذاب ترین رمان های جهانه در دو جلد
و همانطور که دوستمون گفت نویسنده ی دیگری ( الکساندرا ریپلی) اونو تو دوجلد با عنوان اسکارلت ادامه داده و پر فروشترین رمان دهه ی 90 میلادی در آمریکا شد
داستان برباد رفته بیشتر در برگیرنده ی ماجرای جنگ آمریکا شمالی جنوبی و برده داری و انزوال خانواده های اشرافی آمریکا ست
و رمان اسکارلت مربوط می شه به زمان جنگ ایرلند و انگلیس
در ضمن دوست عزیزی که گفتین داستان اسکارلت بعد از مرگ اشلی توسط نویسنده ی دیگه ای ادامه داده شده یه خورده فک کنین احتمالن کلمه ی همسر اشلی مد نظرتون بوده چون اشلی تا آخر داستان زنده است به دنبال عشق اسکارلت می ره اما...
اسکارلت عشقی رو به دست میاره که هزاران بار قویتر و با شکوهتر از عشق اشلی ویلکزه
فیلم هایی هم که بر اساس این دو رمان ساخته شده جای حرف داره
فیلمی که بر اساس رمان برباد رفته ساخته شده واقعن خودش یه شاهکار با بازی عالیه کلارک گیبل و تا حدود زیادی وفادار به متن اصلی داستان توصیه می کنم حتمن ببینین http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_arrow.gif
اما فیلمی که بر اساس رمان اسکارلت ساخته شده کمی اعصاب خورد کنه و در پایان کار اصلن وفاداری یه متن داستان رعایت نشده
بازی ها هم خاطره انگیز نیست پس نبینین بهتره چون جذابیت رمان در نظرتون کم می شهhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_arrow.gif



یادم رفت بگم قشنگترین قسمتش پایان فیلمه که رت می ره و توی مه گم می شه البته صحنه های فرارشون از شهر هم عالیه و به طور کل فیلم بر باد رفته ارزش چند بار دیدنو داره

طیبه
1388,10,19, ساعت : 15:49
آره این رمان خیلی قشنگه من هم کتابشو خوندم و هم فیلمشو دیدم البته ادامه داستان رو از بعد از مرگ اشلی به علت فوت نویسنده یه نویسنده دیگه که اسمش یادم نمیاد ادامه داده با عنوان اسکارلت که خوندنی و جالبه و کلاًشخصیت اسکارلت متحول میشه . و آخرش ..... به خوبی وخوشی تموم میشه .بخونید این کنابا واقعاًشاهکارهای ادبین.



اشلی کی مرد ؟؟؟؟؟؟؟؟http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_eek.gifhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_eek.gifپایان رمان بر باد رفته با مرگ ملانی تموم میشه که همون موقع رت باتلرم تصمیم میگیره اسکارلتو رها کنه. درست وقتی که اسکارلت عاشقش شده ...
اما به دلیل مرگ نا بهنگام مارگارت میچل ادامه یا ین داستان رو الکساندرا ریپلی نوشته با نام اسکارلت . در رمان اسکارلتم همچنان بعضی از قهرمانابه قوت خودشون باقین ولی چند نفر هم به میدان میان. به نظر من رمان اسکارلت هم خیلی قشنگ بود اما به پای بر باد رفته نمی رسید .
از نظر فیلم هم فیلم بر باد رفته شاهکاری در سینمای جهان بود و هست . از هر لحاظ فیلم بی نظیره بازیگرا . موسیقی و .... اما فیلم اسکارلت اصلا با بر باد رفته برابری نمی کنه.

maryam1363
1388,10,19, ساعت : 16:02
رمان فوق العاده ای و نکات ریز و جالبی در مورد روانشناسی داره
من با اینکه اولین بار حدود 10سال پیش این رمان رو خوندم هنوزم وقتی ازم بپرسن قشنگترین رمان کدومه این رمان رو معرفی می کنم
البته نه هر ترجمه ای من ترجمه شبنم کیان رو دوست دارم دوره دو جلدیش خیلی جاهام دنبالش گشتم پیداش نکردم
اگر کسی کتاب رو سراغ داره یا جایی که بشه کتاب رو پیدا کرد بهم خبر بده
جلد زرد رنگ داشت کتاب
فیلمش رو هم دیدم اما نتونستم ریزه کاریهای کتاب رو ارائه بده کتاب فوق العاده است ولی فیلم نه

خانومی
1388,10,19, ساعت : 16:32
هم رمانش رو خوندم و هم فیلمش رو دیدم http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_rolleyes.gif
فیلمش هم نسخه جدید و هم نسخه قدیم هر دو شون قشنگه ولی اون قدیمیه خیلی بهتره بیشتر به حال و هوای کتاب میاد
این رمان تنها کتاب مارگارت میچل هست
این نویسنده که فقط یک رمان نوشته بعد از نوشتن جلدم دومش در اثر سانحه رانندگی از دنیا میره و جلد سوم رو دوستش مینویسه اونهم از روی اشاراتی که مارگارت براش تعریف کرده و قصد داشته که ادامه بده اما عجل مهلتش نداد
این رمان با سرعت بسیار در تمام جهان منتشر میشه و به زبانهای مختلف ترجمه شده و با استقبال زیادی هم مواجه شده
به نظر من یکی از بهترین شاهکارهای ادبی جهان هست

sama33
1388,10,19, ساعت : 16:40
من اون قسمت که با پرده لباس دوخت را دوست دارم وبعد هم که پیش رت رفت دستهاش را دید فهمید سرزمین کار می کنه بنظرم بازی جفتشون جالب بود.

nasimepaeze
1388,10,19, ساعت : 20:13
من هم رمانشو خوندم هم هر دو قسمت فيلم رو ديدم رمانش حرف نداره خيلي زيبا همه ابعاد شخصيتي انسانها و فضاي داستان رو توصيف كرده

فيلم اول هم بسيار زيبا بود اما به نظر من فيلم دوم ضعيفتر بود درست مثل اين بود كه نويسنده نه رمان و خونده و نه فيلم اول رو ديده

باران
1388,10,19, ساعت : 20:23
بربادرفته کتابش که حرف نداره. خصوصا دیدارای رت و اسکارلت، جاهایی که رت حرص اسکارلتو درمیاره خیلی باهاله و اشلی کفر آدمو درمیاره. خیلی حال میکنم اسکارلت بهش سیلی میزنه.http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_biggrin.gif
فیلمشم خیلی قشنگه اما خیلی جاهاشو نداره. مثلا توی فیلم دو تا بچه ای که اسکارلت از شوهرای قبلیش داشت سر به نیست شدن و یه تیکه ایشم یادمه تو فیلم برعکس بود. توی اون جشن خیریه اسکارلت اول حلقه شو درمیاره و به خاطر آرمان و هدف مقدسشون (که البته خیلی برای اسکارلت مهم بودhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_lol.gif) هدیه میکنه بعد از اون ملانی جو میگیردش و اونم حلقشو که خیلی دوست داشته میده اما تو فیلم اول ملانی حلقشو میده بعد اسکارلت.http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_eek.gif
اون تیکه ی رقص توی جشنم که من کشته مردشم و هر وقت چشمم به این فیلم میافته غیر ممکنه اون تیکشو نبینم.
ولی خدایی من لباسای اسکارلتو خیلی دوست دارم. اون لباسیش که از پرده درست میکنه محشره. لباسیم که توی جشن دوازده بلوط میپوشه خیلی بهش میاد. یه لباس دیگم بعد از زایمان دخترش هست اونم میپوشه خیلی گوگولی میشه.
راستی مگه نسخه ی جدید فیلمشم هست؟http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_surprised.gif

بهنوش1368
1388,10,19, ساعت : 20:26
من فقط فیلمشو دیدم

عاشقشم ؛فکر می کنم 9 بار دیدمش( حتی موقع امتحان نهایی درس زمین شناسی هم این فیلمو از دست ندادم )

کلاً از شخصیت اسکارلت خوشم می آد ، به نظرم همه ی قسمت های فیلم فوق العاده هست

باران
1388,10,19, ساعت : 20:27
رمان فوق العاده ای و نکات ریز و جالبی در مورد روانشناسی داره
من با اینکه اولین بار حدود 10سال پیش این رمان رو خوندم هنوزم وقتی ازم بپرسن قشنگترین رمان کدومه این رمان رو معرفی می کنم
البته نه هر ترجمه ای من ترجمه شبنم کیان رو دوست دارم دوره دو جلدیش خیلی جاهام دنبالش گشتم پیداش نکردم
اگر کسی کتاب رو سراغ داره یا جایی که بشه کتاب رو پیدا کرد بهم خبر بده
جلد زرد رنگ داشت کتاب
فیلمش رو هم دیدم اما نتونستم ریزه کاریهای کتاب رو ارائه بده کتاب فوق العاده است ولی فیلم نه




منم از رو همون نسخش خوندم خیلی ترجمش خوبه.
حیف که دیگه دیر شده چون یه زمانی میدونستم از کجا میشه تهیه اش کرد اما الان دیگه نه.http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_redface.gif

hiva
1388,10,20, ساعت : 02:03
هر دو .... هم کتابش و خوندم هم فیلمش و دیدم!

البته فیلم دومش خیلی مورد داشت بعد یادمه اون موقع سنم کم بود مارو فرستادن پی نخود سیاه http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/59.gif از نوع جیش بوس لالاhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/112.gifhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/sarcastic.gif

ولی من اول فیلمش و دیدم بعد رمانشو خوندم! که به نظرم رمان یکش که مارگارت نوشته از همه برتر بود!

نکته های تاریخی زیادی داشت!

math
1388,10,20, ساعت : 04:32
من هم فیلمشو دیدم وهم کتابشو خوندم.وقتی که رمانشو می خوندم از هر شخصیتی واسه خودم یه تصویر تو ذهنم میساختمhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_redface.gif(کتابایی رو که دوس دالم اینطوری شخصیت پردازی

می کنمhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_eek.gif!!!)

شخصیت رت باتلر و اشلی خیلی از ذهنم دور بودن و یطور دیگه تصور میکردم.

در کل کتابش یه شاهکاره که من خیلی خیلی زیاد بیشتر از فیلمش دوسش دارمhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/Laie_60A.gifhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/Laie_21.gif

rashin
1388,10,20, ساعت : 08:02
اشلی کی مرد ؟؟؟؟؟؟؟؟http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_eek.gifhttp://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_eek.gifپایان رمان بر باد رفته با مرگ ملانی تموم میشه که همون موقع رت باتلرم تصمیم میگیره اسکارلتو رها کنه. درست وقتی که اسکارلت عاشقش شده ...



آفرین آفرین چقدر دقت دارین 98ia اصلاً من کلمه همسر رو مخصوصاً حذف کردم ببینم ضریب دقت و ضریب هوشیتون رو امتحان کنم .http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif

طیبه
1388,10,20, ساعت : 16:04
آفرین آفرین چقدر دقت دارین 98ia اصلاً من کلمه همسر رو مخصوصاً حذف کردم ببینم ضریب دقت و ضریب هوشیتون رو امتحان کنم .http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif




باور کردیم.....http://www.98ia.com/modules/Forums/images/smiles/112.gif